Ich habe am Freitag Ranma geguckt und mich zotal auf den besten Chara Ryoga gefreut.Aber Moment.Allso sagen da er hieße DYOGA oder GEOYOGA????Oder habe ich einen hörfehler.Ich weis ja das BE@RTL2 nur zwei buchstaben kennt,aber das soooo zu vermurksen.Da braucht man echt talent für.Was sagt ihr dazu???

Ich denke, er wird Ryoga geschrieben, aber im japanischen Dyoga ausgesprochen. Kulilin wird ja auch net so ausgesprochen, wie er geschrieben wird, oder? (das u fällt weg!)

Yepp, die japanische Aussprache iss ein Fach für sich (aber ich find sie niedlich ^_^´´´)Ich hab Ranma heut zwar nur nebenbei gesehen ( aber zum Glück aufgenommen ^_^´) und hab nur Yoga gehört ^_^´´´´Warum müssen die das immer so verschandeln ^_^´´ (AkaNEEHHH, SaotoMEEEHHHH, KunOOHHHHH ^_^´´´)Jedenfalls sagen sie nicht Ryoga =( *HEUL!!*Und wie die dann die zukünftigen, neuen Namen aussprechen... will ich garnicht wissen ^_^´´Bis denn =)Otaku

Aber das mit SaotomEEEE und AkanEEEE ist schon richtig! Im Japanischen wird, wenn ein Vokal am Ende des Wortes steht, dieser immer betont! Es heißt z.Z. auch nicht OtAku, sondern OtaCKUU, oder so...

Pikachuuuuuuuuuuutut mir echt leid ich konnts nicht zurückhalten.

*lol*naja, ich hab mir jetzt nochmal gerade das Lied ´´RANBADA * RANMA´´ angehört... bei Akane und Kunou sind dezente Betonungen am Ende (in dem Lied werden ja die Namen gesagt ^_^´) aber die sind echt nicht so krass, wie die bei unserer Version ^_^´´PS : das Lied iss gut (<-- bezieht sich auf meinen Geschmackt!), weiss zufällig einer, von welcher Staffel das das Ending iss ? ^_^´Bis denn =)Otaku ^_^´´´

Keine Pokemon bitte,sonst bin ich gezwungen dir wehzutun.Aber ich frege mich ob auf uns noch andere Aussprachüberraschungen warten.Wie wird wohl Happosai oder Ukjo ausgesprochen.

Ryo riegen die eh nie hin.Bei Digimon nennen sie ihn Ra-Yo,bei Akira Rui und bei Ranma(kein Ryo kommt aber nah ran)halt Dyoga.Im Japanischen hört es sich ja auch so an.Ayanami Rei nennen sie auch oft Dei.

Ryoga geht doch eigentlich noch, immerhin ist es für die Japaner auch nicht einfach, zwei aufeinanderfolgende Konsonanten in einer Silbe unterzubringen. Und das D kommt aus der R/L Problematik, wo die versuchen ein zwischending zwischen R und L zu sprechen, und für Europäer hört sich das dann wie ein D an.Ausserdem: Mich regt dieses Dr. Tofeux oder Toföh am meisten auf.^_^tsjakkaa

Ich find AkanEEEEEEEEEEEEEEHHHHHH am schlimmsten, aber DJOGA (Die sagen ja auch nicht Di-yoga, sondern ziehen es zusammen) kann so auf keinen Fall richtig sein...Wie findet ihr eigentlich seine Stimme? Ich find sie wieder mal zu hoch und zu lasch für diesen coolen Charakter.*seufz* Mein Lieblings-Chara bei Ranma...

Ich mag P-Chan

Naja also ich habe am anfang erstmal nur Yoga verstanden.Aber ich finde es geht doch nichts über die englisch/Amerikanische(?) version!!!

Ich würd sagen, geschmackssache =PBis denn =)Otaku ^_^

@ Teisha: Haben die anfangs auch ein paar mal gesagt. Jetzt sagen sie immer Dyoga oder Djoga.

Falsch (was das Otaku betrifft).Genrell kann man schon sagen, dass der Buchstabe U im japanischen stimmlos gesprochen wir, also weg gelassen wird, erst recht wenn es, wie hier, am Ende eines Wortes steht.Es gibt eine franz. Dokumentation auf deutsch über das Phänomen OTAKU und da wurden Japaner in einer Umfrage auf der Strasse befragt, was sie unter einem Otaku verstehen, was das ist. Viele haben das U am Ende verschluckt und das TA betont, aber ein zwei haben auch das U lang ausgesprochen, dies aber vielleicht nur, weil man mit den Lippen hinterher hängt (weil überrascht auf diese Frage oder das Wort nich kennt etc.) oder in die Umgangssprache einschlägt.MfG GrandSpar

In der Manga sZene stand in einem Info-Kasten zur Erklärung, was ein Otaku ist, das die Aussprache ,Otacku, wäre.