Ich habe einen Deutsch Patch mit Update Funktion geschrieben für HoN, der die von uns gepflegten und aktuellsten Sprachdateien von dem Server holt


Herzliches Hallo an die HoN Community,
wie Ihr mit Sicherheit schon mehrfach mitbekommen habt gibt es die Möglichkeit Heroes of Newerth auch in deutscher Sprache voll auszukosten!
Da es aber leider weder eine vollständige, noch eine annehmbare Übersetzung gibt, haben wir ( Huxxxley , FN57 , pilf , d3str0y3r667 ) uns genau dies zur Aufgabe gemacht.
Ja, richtig gelesen!
Ab heute wird es so oft wie möglich Updates, Verbesserungen ( nach euren Vorschlägen ) und endlich eine annehmbare deutsche Übersetzung geben!
Wir bieten euch eine einfache Möglichkeit der Benutzung.

Wichtig!: Der Patcher funktioniert momentan NUR unter Windows!

--

Und so gehts:

1. HoN Deutsch Patch.exe RUNTERLADEN
   
2. Ausführen ( doppelklick )
3. Spiel Starten
4. Sprache auf German stellen
5. Fertig!!

--
Updates:

Jedes Mal wenn ihr den Patch ausführt, bekommt ihr die aktuellsten Sprachdateien vom Server.
Sofern ein Update verfügbar ist, erfahrt ihr es direkt in diesem Thread ).


--
Ich will Helfen:

Alle Anregungen , Verbesserungsvorschläge, Kritiken, ect. ...
Bitte in der Form posten:

• "Fehler Gefunden"
• "Hat mir gefallen / Hat mir nicht gefallen"
• "Würde ich weglassen / Würde ich ändern"
• "So würde ich es besser machen"
  
• "Begründung"

--

Viel Spaß beim Daddeln in eurer bevorzugten Sprache!!

Besonderer Dank an:

• • Huxxxley > Übersetzung | Patcher
  • d3str0y3r667 > Übersetzung | Tests
  • FN57 > Übersetzung
  • pilf > Übersetzung
  • IAmRoot > Wunderbarer Support

--

Update Notes:

Sprachdateien:

Version 1.0


Code: Aktualisiert:
- Ein großer Teil ist bereits komplett übersetzt.. alles andere noch im englischen sichtbar
Strings:
- v 3.1.1 stimmt überein!
Version 1.1


Code: Aktualisiert:
- Interface überarbeitet und einen weiteren Teil übersetzt
- Helden Beschreibungen etwas überarbeitet
--
Deutsch Patcher:
Version 1.1


Code: Features:
- Verknüpfung auf dem Desktop erstellen
- HoN nach dem Patch starten
Version 1.2


Code: Fixed:
- Keine Anfrage auf erstellen der Verknüpfung auf dem Desktop wenn vorhanden
- Sprachdateien werden nun einwandfrei eingefügt
Version 1.3


Code: Features:
- Startmenüeintrag für den Patcher erstellen
Version 1.4


Code: Features:
- Intro neu gestaltet
- kleinere Fehler behoben
Version 1.5


Code: Fixed:
- Problem bei fehlenden Adminrechten behoben
Version 1.6


Code: Fixed:
- Updateabfrage funktioniert nun
- kleinere Fehler behoben
Version 1.7


Code: Features:
- Neue Website erreichbar unter -> www.hon-patch.de
- Neuer Update Server

Hab ich das richtig verstanden das das eine Art F2P WC3 ist?

Nicht genau.

Die Macher von DOTA für WC3 haben zusammen mit 2 Entwicklerstudios 2 Spiele entwickelt, die sich sozusagen nur um DOTA drehen bzw DOTA ein eigenes Spiel bekommt.

Eins davon ist League of Legends, was im Comiclook gehaltne ist.

Das andere Spiel ist Heroes of Newerth von S2Games, was sehr modenr herkommt mit der tollen Grafik.

Beide Spiele sind F2P.

Zitat von Extremeart

Nicht genau.

Die Macher von DOTA für WC3 haben zusammen mit 2 Entwicklerstudios 2 Spiele entwickelt, die sich sozusagen nur um DOTA drehen bzw DOTA ein eigenes Spiel bekommt.

Eins davon ist League of Legends, was im Comiclook gehaltne ist.

Das andere Spiel ist Heroes of Newerth von S2Games, was sehr modenr herkommt mit der tollen Grafik.

Beide Spiele sind F2P.

Aso
hm werds wohl in den nächsten tagen mal anspielen

Zitat von Extremeart

Nicht genau.

Die Macher von DOTA für WC3 haben zusammen mit 2 Entwicklerstudios 2 Spiele entwickelt, die sich sozusagen nur um DOTA drehen bzw DOTA ein eigenes Spiel bekommt.

Eins davon ist League of Legends, was im Comiclook gehaltne ist.

Das andere Spiel ist Heroes of Newerth von S2Games, was sehr modenr herkommt mit der tollen Grafik.

Beide Spiele sind F2P.

nicht ganz, das Spiel ist nicht F2P, sondern befindet sich seit kurzem in der Open Beta phase. Danach wird das Spiel für ca. 25 Euro im Laden erhältlich zu sein.

Hab ich das richtig verstanden? Ihr habt einen Patch für Hon gemacht damit das Spiel komplett auf deutsch übersetzt ist?
Eigentlich eine sehr geniale idee würde jedem neu anfänger dazu raten. Aber da ich das spiel schon seit längerem in englisch spiele werd ich das auch weiter tun

Doch das Spiel wird F2P. Es gibt keine monatliche Kosten etc. Auch nicht bei LOL.

Es wird jedoch eine Kaufversion im Handel geben, so wie bei anderne Spielen zum Beispiel Runes of Magic (F2P).

Man bekommt dadurch wahrscheinlich auch nur bestimmte Boni.

Spielen kann man es immer kostenlos.

Zurzeit kann man sich nur den Nickname für dne Release sichern indem man das Spiel vorbestellt und die Entwickler dadurch unterstützt.

Bin schon seit der Closed Beta bei HoN und weiß ja wohl wie das später beim Release sein wird.

Wann es im Laden erhältlich sien wird, weiß keienr so genau, da noch keine Publisher für Europa etc bekannt sind.


Ja das hast du richtig verstanden =) Müssen abe rnoch einiges übersetzen. Wenigstens sidn jetzt alle Variablen vorhanden. Der Patch ist sehr benutzerfreundlich.

Ein Klick und er installiert das neuste Update für die deutschen Sprachdateien =) Und fragt ob man direkt das Spiel starten will =) Erstellt zum Patch Desktop- und Startmenüverknüpfung falls gewünscht

solang die beta läuft kann man es kostenlos spielen aber bei release kostet es einmalig 30 dollar / 22,4735935 Euro.
Ich spiel auch seit der Closed beta, bin auch nicht ganz auf den kopf gefallen.

Also für neu einsteiger eine geniale idee, da hon selber die deutsch sprache nicht unterstützt.

Okay 2 Keylogger und nen Trojaner entdeckt
Netter Versuch.

Zitat von dauerfeuerabenteuer

Okay 2 Keylogger und nen Trojaner entdeckt
Netter Versuch.

mit welchen Prog denn?

[QUOTE=Extremeart;1058388063]....QUOTE]

könnt ihr bitte den entwickler anschreiben und fragen ob sie es selbst in den nächsten patch einbauen? auf sowas vertrau ich nicht, weil keylogger- und banngefahr zu hoch ist (für MICH und das ist MEINE MEINUNG)...

Ich bin der Entwickler von dem Deutsch Patch und nutze den Patch selber. Nutze doch nichts, wo Viren, Keylogger etc drin sind.

Der neuste Download ist unter http://www.hon-patch.de zu haben

Die neuste Version ist 1.8

Trojaner kann da nicht drin sein. Keylogger auch nicht.

Mit was hast du das dnen getestet? oÔ

Ich habe das Programm selebr geschrieben und zwar alles mit Autoit.

Eventuell kann es Falschmeldungen geben weil die Exe Datei mit UPX gepackt ist.

Das sind definitiv Falschmeldungen.

IAmRoot hilft uns und wird es auch später an S2Games schicken, damit sie es in das nächste Update bzw dne nächsten Patch von HoN implementieren können.

Zitat von Extremeart

Ich bin der Entwickler von dem Deutsch Patch und nutze den Patch selber. Nutze doch nichts, wo Viren, Keylogger etc drin sind.

Der neuste Download ist unter http://www.hon-patch.de zu haben

Die neuste Version ist 1.8

Trojaner kann da nicht drin sein. Keylogger auch nicht.

Mit was hast du das dnen getestet? oÔ

Ich habe das Programm selebr geschrieben und zwar alles mit Autoit.

Eventuell kann es Falschmeldungen geben weil die Exe Datei mit UPX gepackt ist.

Das sind definitiv Falschmeldungen.

IAmRoot hilft uns und wird es auch später an S2Games schicken, damit sie es in das nächste Update bzw dne nächsten Patch von HoN implementieren können.

Zitat von AMD-Gamer

mit welchen Prog denn?

Anti Vir Prof und AVG und es sind eindeutig selbstinstallierende Exen habs mal in ner Sandbox laufen lassen. Wäre für Sperrung des Nutzers.

Zitat von dauerfeuerabenteuer

Anti Vir Prof und AVG und es sind eindeutig selbstinstallierende Exen habs mal in ner Sandbox laufen lassen. Wäre für Sperrung des Nutzers.

Also Avira^^

von wo hast du dne Patch runtergeladen?

Beweis es bzw zeig mal den Log davon

Lad es mal bei Virustotal hoch

Anti Vir Prof und AVG und es sind eindeutig selbstinstallierende Exen habs mal in ner Sandbox laufen lassen. Wäre für Sperrung des Nutzers.

Und welche sollen das genau sein?

Ich hab nur eine Exe Datei kompiliert und darin sind keine weiteren.

Welche Version benutzt du denn genau? bzw welche hast du getestet?

ich seh da nichts:
http://www.virustotal.com/de/analisi...fa2-1270826141

Zitat von dauerfeuerabenteuer

Anti Vir Prof und AVG und es sind eindeutig selbstinstallierende Exen habs mal in ner Sandbox laufen lassen. Wäre für Sperrung des Nutzers.

Ich finde da im moment nichts, was auf auf Schadprogramme Hinweist.

Trotzdem Direkt Download Link aus dem ersten Post entfern.



Und wenn man sich nicht sicher ist, ob diese Datei ( oder andere ) nicht sicher sind, sollte man die garnicht erst runterladen

Sicher ist es auf jedne Fall. Weiß ja wohl, was ich da geschrieben habe xDD

Wär schlimm wenn nicht. 100%ig Schadprogrammfrei und Virenfrei

Habe aber dne normalen Link eingefügt

Sollen ja wissen wo es das gibt.

Nur gibt es oft Probleme mit dem Packer UPX soweit ich weiß mit einigen Antiviren Programmen.

Ich könnte auch einen anderen Packer nehmen.

Könnte auch ein Teil der Codes gerne zeigen.

Das Programm vergleicht jediglich die Größe der Datei auf dem PC mit der Größe der Datei auf dem Server, wenn ungleich => Datei von Server runterladen und alte Datei mit der neuen überschreiben. Falls gewünscht am Ende Spiel starten (.exe von Spiel ausführen)

Die andere .exe die ich mir denken würde die gestartet wird, kann der Link sein. Dabei wird eine Shell aufgerufen, die die Webseite bzw dne Link mit dem Standardbrowser öffnet.

Wegen dem Keylogger könnte ich mir denken, dass es dadurch kommt, dass ja das Programm die Events entgegennehmen muss und auswertet und anschließend entsprechende Funktionen ausführt zb beim OK drücken ...

Frag mich jedoch wie du diese Falschmeldungen bekommst xDD

Denn habe ja die neuste Version und die anderen getestet bei VirusTotal (kann jeder machen) und da kam nichts raus.

Version 1.9 erschienen
Neue Features: Auto Update Funktion für den patch hinzugefügt

Das heißt, dass man nicht mehr in Zukunft die neuste Version vom Patch runterladen muss von der Webseite. Das macht ab jetzt der Patch von alleine.

Heute ist auch das Update erschienen für den neuen Patch von HoN. Es wurdne bereits die Variablen für den neuen Helden Chipper eingefügt. Ein Großteil muss noch übersetzt werden.

Also bei mir ist es so... ich logge ein lade den Patch..kein Problem..aber dann :



-Would you like to save a crash report?



Dann drücke ich Ja... dann

Zeigt es mir den Ordner an und das war auch schon

Welches Betriebssystem hast du?

Wie du loggst ein?

HoN darf während dem patch wahrscheinlich nicht laufen.

Welche Version vom Patch beutzt du?

Zitat von Extremeart

Welches Betriebssystem hast du?

Wie du loggst ein?

HoN darf während dem patch wahrscheinlich nicht laufen.

Welche Version vom Patch beutzt du?

win7 64 bit
logg mich übern client ein
Wenn ich den Updater ausführe dann starte das Spiel aber
version 3.0.0

Ich meinte damit nicht HoN sondern meinen Patch

HoN sollte nicht laufne wenn der Deutsch Patch gestartet wird

Und mein Deutsch patch hat aktuell die Version 1.9 und HoN 3.2.3 oder so

Deinen Patch hab ich noch garned gestartet gehabt. Ich wollte nach der Installation des Games nur eben Updaten und dann deinen Patch Ausführen. Aber wenn der Updater bei 100% ist dann kommt immer dieser Fehler.

Also wolltest erstmal HoN updaten?

Dann ist es ein problem mit HoN und nicht meinem Programm. Man kann auch den aktuellsten patch manuell installierne von HoN auf 0.3.2

Wenn man HoN aber startet sollte HoN auch automatisch die neuste Version von HoN installieren

Meinen Deutsch Patch brauchst du trotzdem =) Den kannst du auch jetzt schon ausführen Die Updates von HoN überschreiben nicht meine Updates =)

Das Problem mit dem Patch 0.3.3 von HoN ist bekannt: http://forums.heroesofnewerth.com/se...archid=2785713

http://forums.heroesofnewerth.com/sh...postcount=1050

http://forums.heroesofnewerth.com/sh...postcount=1052

http://forums.heroesofnewerth.com/sh...d.php?t=100579

So ein Scheiß Fehler^^ danke

Bitte =) Die Leute von S2Games sagten auch, dass dieser Fehler nicht mehr in Zukunft vorkommen wird =)

So, es gibt jetzt auch die Version für Linux auf http://www.hon-patch.de =)

So, es gibt jetzt auch den Patch für Linux.

Und es gibt jetzt die neue Version 2.0 =) Natürlich wie immer auf http://www.hon-patch.de =)